A Bog zna da li æu ikada, ikada biti u stanju da Taru pogledam u oèi.
Nevím ani jak se budu moct někdy, pokud vůbec, podívat Taře do očí.
Samo dva èoveka žive na ovom svetu, ko je u stanju da dekodira rad vašeg oca.
Na světe jsou pouze dva lidé, kteří dokážou dekódovat práci vašeho otce.
Sistem mi u velikoj meri radi na sunèevu energij, i pomoæu 91% sunèeve energije, sam bio u stanju da predjem 167 milja sa jednim galonom benzina.
Můj systém je z většiny napájen solární energií a recykluje 91% vydané energie, čímž umožňuje ujet 268 kilometrů na jeden galon benzínu.
Ali policija nije bila u stanju da ga privede pravdi jer im nedostaje volje da urade ono što pravda zahteva.
Ale policie nebyla schopna přivést ho před spravedlnost, protože jim chybí vůle udělat, co spravedlnost žádá.
Biæe slobodna da luta svetom i lovi po njegovim mraènim æoškovima u nadi da æe jednom ponovo biti u stanju da hoda po svetlošæu Sunca.
Ale bude se volně pohybovat po světě, a lovit v jejích temných zákoutích... Doufal, že jednoho dne by mohla, chodit znovu na slunci.
U Engleskoj ne postoji osoba koja je u stanju da zaustavi to ogavno stvorenje...
V Anglii není člověk, který by tuhle zrůdu dokázal zastavit.
Na primer, iskoristih moæ da ujedinim sva mala kraljevstva u Engleskoj s jednom svrhom, da budu u stanju da se brane protiv bilo koga ko im preti da ih uništi.
Například jsem ji použil ke sjednocení všech těch malých, rozhádaných anglických královstvích do jednoho celku. Teď je schopné bránit se proti všem, kdo by mohli přijít ho ohrožovat a zničit.
A Dudaev nikada ne bi bio u stanju da je unese u Ameriku.
Dudaev by stejně nikdy nedokázal propašovat tu bombu na americkou půdu.
Za one koji ne mogu da hodaju, koji nisu u stanju da tamo stignu, ljudi su počeli da organizuju šetnje u gradovima, u sopstvenim zajednicama.
Pro ty, kdo putovat nemohou, kdo se tam teď prostě nemohou dostat, lidé začali pořádat pochody ve městech, ve svých vlastních komunitách.
Ako budemo u stanju da ujedinimo mreže mira naše treće strane moći ćemo da zaustavimo čak i lava rata.
Když spojíme naše pavučiny třetích stran, můžeme zadržet i lva války.
Mereći njihove osmehe tokom studija, istraživači su bili u stanju da predvide koliko će ispunjen i dugačak brak subjekti imati, koliki će skor postići na standardnim testovima za ispitivanje opšteg zadovoljstva i koliko će biti inspirativni za druge.
Podle toho, jak se studenti usmívali, byli vědci schopní předpovědět, jak bude naplňující a jak dlouho bude trvat manželství daného studenta, jak si povede ve standardizovaných testech blahobytu a jak inspirující bude pro ostatní.
Trebalo bi da smo u stanju da ponesemo sve što želimo.
Měli bychom být schopní zazářit v čemkoliv jen chceme.
Ne želim da kažem da nismo u stanju da rešimo komplikovane probleme u komplikovanom svetu.
Nesnažím se tvrdit, že nemůžeme vyřešit složité problémy složitého světa.
I zamislite još jednu stvar, da je taj softver u stanju da upita obe strane za uzajamnu saglasnost, "Da li želite da upoznate svog daljeg rođaka?"
Představte si ještě jednu věc: že software by se zeptal obou účastníků na souhlas. "Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
vrátit se do roku 1930, najít lidi narozené v jedné porodnici a polovině přikázat jíst hodně ovoce, zeleniny a olivového oleje a druhé polovině jíst u McDonald's, a poté porovnat, jak moc vrásek budou později mít.
Da li ste u stanju da uočite glavne pokazatelje protivurečnosti između nečijih reči i dela?
Dokážete podle těchto rysů poznat rozdíly mezi tím, co někdo říká a jak se chová?
Što smo izbirljiviji po pitanju uzbora više ćemo biti u stanju da vežbamo umetnost biranja.
A čím více jsme schopni být vybíravými, tím lepší budeme v praktikování umění výběru.
Vežbam jogu i tai či da poboljšam ravnotežu, da bih, kada počnem da je gubim, ipak bila u stanju da se krećem.
Cvičím jógu a tai či, abych zlepšila rovnováhu, takže i když ji začnu ztrácet, stále se budu moci hýbat.
Ako smo u stanju da otkrivamo komete bez teleskopa, zar ne bi trebalo da smo u stanju i da pronalazimo reči?
Když se daří najít komety bez dalekohledu, neměli bychom být schopni najít slova?
Dakle, i u drugim laboratorijama je pronađeno - kao, na primer, u laboratoriji Pola Ekmana u Berkliju - da su neki meditanti u stanju da kontrolišu svoju emocionalnu reakciju u većoj meri nego što se to do tada smatralo mogućim.
Bylo prokázáno i v jiných laboratořích, například v laboratoři Paula Ekmana v Berkeley, že někteří meditující také dokážou ovládat svou emoční odpověď víc, než se předpokládalo.
Nisam bila u stanju da izbacim te slike iz misli ili srca.
Nemohla jsem na ně přestat myslet ani je dostat ze svého srdce.
Ali, kako bismo bili deo dogovaranja, moramo da znamo šta želimo dalje da uradimo jer političko delanje mora biti u stanju da se pomeri od nezadovoljstva do konstruktivnog delanja.
Ale abychom se stali součástí dialogu, potřebujeme vědět, co chceme udělat dál, protože politická akce znamená posunout se od agitace k budování.
U suštini, ne biste bili u stanju da ih razlikujete, a izuzetak, naravno, bi bio Ginis.
z principu je nemůžete chuťově rozlišit, kromě jedné výjimky a tou je Guinness.
Smatram da je arhitektura u stanju da promeni svet i živote ljudi.
Podle mě může architektura změnit tento svět i lidské životy.
Šta ako postoje stvari koje čak ni dobra veza nije u stanju da pruži?
Co když existují věci, které ani dobrý vztah nemůže nikdy poskytnout?
Ali neki od njih će jedva preživeti, dok će drugi biti u stanju da pretvore krizu u priliku.
Některé z nich jen přežívají, další prostě dokážou přeměnit krizi v příležitost.
Biće u stanju da sve to pretvore u plodotvorno iskustvo.
Dokáží z ní udělat přínosnou zkušenost.
Šta si bio u stanju da izraziš ili iskusiš tamo što više nisi mogao sa mnom?
Dokázal jsi při ní vyjádřit nebo zažít něco, co už se mnou nemůžeš?
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
A multipotencijalisti sa svim svojim iskustvima su u stanju da imaju uvid u mnoge od ovih tačaka preseka.
A multipotenciálové, se svým různorodým zázemím, mají přístup do spousty takových průsečíků.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.
Jejich frustrace nespočívá v tom, že by nezvládali zrealizovat své sny, ale v tom, že se jim ještě ani nepovedlo začít.
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Náš pohled na věci je tak omezený, že si musíme vypomáhat vzorci a zkratkami a snažit se přijít na to, jak si věci vykládat a být schopní každodenně fungovat.
Da li je to slučaj u kojem su par "pokvarenih jabuka" u stanju da urade te stvari, ili govorimo o raširenijoj pojavi, tj. da su mnogi ljudi sposobni da se ponašaju na taj način?
Byl to spíše případ, způsobený párem černých ovcí, které jsou takových věcí schopny, nebo tu mluvíme o širší situaci, kdy se takto chová větší množství lidí?
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Pokud jste byli součástí pokusu, rozdal jsem vám čistý papír s 20 jednoduchými matematickými úlohami, které umí vyřešit každý, ale nedal jsem na to dost času.
Naučili smo da je mnogo ljudi u stanju da vara.
Zjistili jsme, že hodně lidí je ochotno podvádět.
Prilika za bolji život, posao, biti u stanju da platite školovanje, ili da se hranite kvalitetnije.
Příležitost pro lepší život, práci, být schopen zaplatit školu nebo obstarat lepší jídlo.
I da li će Azija biti u stanju da se nosi sa novom zapovedničkom pozicijom, pozicijom najmoćnijeg i svetskog vladara?
A bude Asie schopna zvládnout novou pozici být nejmocnější a vládnout světu?
Otprilike polovina ljudi na spektru neće biti u stanju da govori i oni neće raditi u silikonskoj dolini, to ne bi bila razumna stvar za njih.
Asi polovina lidí na autistickém spektru se nenaučí mluvit, nebudou pracovat v Sillicon Valley, toto musíme pochopit.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
Vratimo se u prošlost 20 godina: jedan slogan iza kojeg se nalazio jedan marketinški menadžer je bio u stanju da definiše brend.
Když se vrátíme o 20 let, jedno sdělení pečlivě řízené jedním marketingovým manažerem mohlo celkem hezky definovat značku.
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
Co nám vlastně umožňuje představovat si věci, a řekne nám to něco o tom, co všechno si představit dokážeme?
Psi su u stanju da razlikuju dve veoma slične masne kiseline, izuzetno razređene: kaprilnu kiselinu i heksanoičnu kiselinu.
Psi umějí rozeznat dvě velmi podobné mastné kyseliny, extrémě zředěné: kyselinu kaprylovou a kyselinu kapronovou.
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
A nebo, konečně, existují ve vesmíru věci tak podivné, že žádná filozofie ani bytost, jakkoli božská, si je nedokáže představit?
6.2928330898285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ve svém stavu bych nedokázal uhlídat ani mrtvolu. 